But that dirty little coward that shot Mister Howard
Has laid poor Jessie in his grave (以下略)
(Robbins Music Corporation,New York,N.Y.)
2番の歌詞によると、裏切り者ロバート フォードによって最後は射殺されたそうです。
ここで大変面白く、思わず笑ってしまったのが、ジェシーは関係代名詞 WHO
で受けていること。
一方、裏切り者 ロバート フォードについては関係代名詞 THAT で受けてることです。
つまり人間扱いしてない、モノや動物と同じということです。アメリカ人というのは裏切り物がきらいでしゃれっ気がある、単純明快な民族ですねー(笑)